By 1963, Dexter Gordon and Donald Byrd had become two of the leading lights of the Blue Note label, a gleaming showcase and an experimental laboratory for the evolutions and revolutions taking place in the small world of Afro-American jazz stemming from hard bop. Curiously, however, it was not until...