Singer-songwriter Syoichi Miyazawa’s tale is a confounding one. He grew up in a small town in Yamagata Prefecture (in northern Japan), loved Dylan and The Beatles, and had very little exposure to, or interest in, underground music. And yet, shortly after 24-year-old Miyazawa arrived in Tokyo in 1978, he began...