Ambient artist Chuck Soo-Hoo chose his pseudonym, Ki Oni, as an homage to a Japanese monster movie creature of the same name — a tree with a human face that spews flower pedals from its mouth. It’s a decent metaphor for Soo-Hoo’s music, which inhabits a liminal zone where the...