It’s only fitting that Pittsburgh—a metropolis known for its gloomy neo-Gothic architecture and Rust Belt hardiness—is home to a band like The Sewerheads. This plucky four-piece of scene regulars makes minor-key, violin-laden rock that, much like their hometown, resides at the crossroads of torment and bliss. Each menacing guitar stab...