Last summer, the young Bronx rapper Ice Spice shot to sudden stardom when her playful, raunchy drill anthem “Munch (Feelin’ U)” became a viral sensation. There’s a thriving drill scene in the Bronx, but it’s been plagued by violence and legal trouble. Ice Spice’s music isn’t anywhere near that chaotic,...