With its strong but unvarnished pop melodies, dubby production and sprinklings of exuberant racket nicked from free jazz records, D’Ya Hear Me’s contents would flow perfectly on a mixtape along with The Slits, Raincoats, Young Marble Giants, early PiL, and Vivien Goldman’s “Launderette” single. But Ray’s track would be the...