Superchunk’s Steve Albini-produced sophomore effort put the now-venerable Chapel Hill kids on the map with huge guitars and perennial faves like “Cast Iron,” “Skip Steps 1 & 3,” and “Throwing Things.”