Little Feat introduced Southern-fried accents and funny personality sketches to the West Coast’s country-rock template on its self-titled 1971 debut that remains singular in its aural and narrative visions of America.