In a small room, the sound of tilt rings out like one big voice. Composed of vocalist Isabel Crespo Pardo, vocalist/bassist Carmen Quill, and trombonist/vocalist Kalia Vandever, the Brooklyn-based group writes intricate, viscerally affecting art-pop compositions that blend carefully interwoven motifs with improvisation. Their melodies are chiseled at extremes, vacillating...